|
2 |
יְשַׁלֵּ֑ם |
y'shal·lem |
lo y'shal·lem |
he shall not make restitution; |
|
|
4 |
יְשַׁלֵּֽם׃ |
y'shal·lem |
lo y'shal·lem |
he shall not pay for.” |
|
|
7 |
יְשַׁלֵּֽם׃ |
y'shal·lem |
g'mul y'shal·lem |
recompense he will repay. |
|
|
2 |
יְשַׁלֵּ֔ם |
y'shal·lem |
g'ze·lah y'shal·lem |
|
|
|
2 |
יְשַׁלֵּ֔ם |
y'shal·lem |
k'ʿal y'shal·lem |
he will repay accordingly, |
|
|
4 |
יְשַׁלֵּ֔ם |
y'shal·lem |
shal·lem y'shal·lem |
he shall make full restitution, |
|
|
6 |
יְשַׁלֵּ֔ם |
y'shal·lem |
shal·lem y'shal·lem |
he must make full restitution, |
|
|
5 |
יְשַׁלֵּֽם׃ |
y'shal·lem |
shal·lem y'shal·lem |
he must make full restitution. |
|
|
9 |
יְשַׁלֵּֽם׃ |
y'shal·lem |
shal·lem y'shal·lem |
|
|
|
7 |
יְשַׁלֵּ֥ם |
y'shal·lem |
shal·lem y'shal·lem shor |
he shall surely pay an ox |
|
|
2 |
יְשַׁלֵּ֑ם |
y'shal·lem |
v'lo y'shal·lem |
and he doesn’t pay back; |
|
|
8 |
יְשַׁלֵּֽם׃ |
y'shal·lem |
v'lo y'shal·lem |
and he shall not make restitution. |
|
|
2 |
יְשַׁלֵּ֔ם |
y'shal·lem |
y'shal·lem |
he shall pay compensation, |
|
|
3 |
יְשַׁלֵּ֖ם |
y'shal·lem |
y'shal·lem |
he shall make restitution |
|
|
2 |
יְשַׁלֵּ֗ם |
y'shal·lem |
y'shal·lem |
|
|
|
7 |
יְשַׁלֵּֽם׃ |
y'shal·lem |
y'shal·lem |
he shall repay.” |
|
|
9 |
יְשַׁלֵּֽם׃ |
y'shal·lem |
y'shal·lem |
he shall make restitution.” |
|
|
6 |
יְשַׁלֵּם֙ |
y'shal·lem |
y'shal·lem |
he shall repay |
|
|
1 |
יְשַׁלֵּ֥ם |
y'shal·lem |
y'shal·lem A·do·nai |
May the LORD reward |
|
|
6 |
יְשַׁלֵּ֧ם |
y'shal·lem |
y'shal·lem A·do·nai |
|
|
|
2 |
יְשַׁלֵּ֣ם |
y'shal·lem |
y'shal·lem ʾar'baʿta·yim |
|
|
|
3 |
יְשַׁלֵּ֖ם |
y'shal·lem |
y'shal·lem ʾe·laiv |
Let him repay it to himself, |
|
|
7 |
יְשַׁלֵּ֥ם |
y'shal·lem |
y'shal·lem sh'na·yim |
he must pay back double. |
|
|
14 |
יְשַׁלֵּ֥ם |
y'shal·lem |
y'shal·lem sh'na·yim |
shall repay double |
|
|
2 |
יְשַׁלֵּ֣ם |
y'shal·lem |
y'shal·lem shiv'ʿa·ta·yim |
he shall restore seven times; |